Vozes do Brasil: o jogador de futebol que vem de área mais pobre do país
"Significa muito para ser capaz de dar algo de volta para os fãs.Eles sofreram muito ", diz Flávio Caça-Rato, ou Flávio o coletor do rato, para a frente do Santa Cruz
Flávio Caça-Rato: "Eu cresci ao lado de Arruda. Eu costumava implorar para a mudança para que eu pudesse entrar e assistir o Papai Noel. " Fotografia: Yêda B Mello
O Recife fica na região mais pobre do nordeste do Brasil, e - um alastrando, ocasionalmente bela cidade costeira de cerca de 4 milhões - é um nordestino tipo de cidade. Santa Cruz, equipe mais ignorante da cidade, são uma espécie muito nordestino de clube de futebol. Apesar de passar os últimos seis anos jogando fora as duas primeiras divisões, Santa ainda são um dos clubes mais bem apoiados no Brasil. Em novembro passado 60.000 espremido dentro da tigela concreto desmoronando do estádio Arruda para a vital play-off jogo que confirmou o retorno da equipe para a Série B.
Como reluzente, higienizados sedes da Copa do Mundo brotar todo o Brasil e os preços dos bilhetes sobem em conformidade, a atmosfera da classe trabalhadora descaradamente no Arruda, onde os fãs pagam relativamente pouco para os bilhetes, permanece refrescante estridente.
Mas se a vida é difícil para as equipes de futebol do nordeste, é muito mais difícil para muitos de seus cidadãos, como Flávio Caça-Rato, ou Flávio o coletor do rato, para a frente do Santa Cruz, sabe. O pai de Flávio era um alcoólatra. Uma vez que ele acabou um lençol em volta do pescoço de seu filho, amarrado-o sobre uma viga do telhado e puxou.Só a chegada do tio de Flávio salvou. O pai de Flávio bebeu até morrer em 2010.
"Foi um momento difícil", diz Flávio, cujo apelido vem de seu hobby de infância de caçar ratos com sua catapulta. "Ele não era um mau pai, mas eu nunca conseguia entender por que ele bebia muito."
Três semanas antes falávamos eu me sentei na arquibancada no Arruda e viu o coletor do rato marcar o gol que garantiu a promoção do Papai Noel. A enorme multidão, muitos de bairros como intransigente como Flávio de, enlouqueceu.
"Tem sido incrível", diz ele. "Significa muito para ser capaz de dar algo de volta para os fãs. Eles sofreram muito. Sendo relegado e jogar nas divisões inferiores é difícil para um grande clube. Você perde o seu orgulho, a sua dignidade."
Flávio Caça-Rato em ação para Santa Cruz. Foto: Cortesia do Santa Cruz Futebol Clube
Será que vem de uma família pobre tornar mais fácil para os fãs a se identificar com ele? "Talvez. Eu cresci ao lado de Arruda. Eu costumava implorar para a mudança para que eu pudesse entrar e assistir o Papai Noel. Muitos fãs Santa têm vidas difíceis também. Talvez eles me vêem como um deles."
Na Folha de São Paulo do jornal, o jornalista Xico Sá escreveu de vínculo do jogador de futebol com os seus apoiantes. "No país Caça-Rato alguns, como Flávio, escape, graças ao futebol, funk ou rap, mas a maioria são perdidos ao longo do caminho, pequenos coletores Rato condenados a uma vida em meio à humana recusar ou, pior, acabou por as balas (nada vaguear sobre eles) da polícia - quase sempre morto no momento em que são 30 ".
Foram mais de 50 mil assassinatos no Brasil em 2012, com jovens negros representando um número desproporcionalmente alto de vítimas.O coletor do rato chegou perto de entrar para a lista em 2010, quando ele foi baleado duas vezes, deixando uma boate na periferia (os subúrbios miseráveis) de Recife.
Eu pergunto se ele pensa em jogar na Copa do Mundo - um artista local gravou uma música suplicando a gerente Brasil Luiz Felipe Scolari para chamar Flávio para a equipe nacional. "Quem sabe? Jogando para o Brasil se sente muito longe. Mas as coisas podem mudar. Qualquer coisa é possível."
Fonte: The Guardian
para ver a matéria em Inglês clique AQUI
Nenhum comentário:
Postar um comentário
O autor desse Blog não se responsabiliza pelos comentários aqui postado. Sendo de inteira responsabilidade da pessoa que o fez as consequências do mesmo.